- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 151-160件を表示
- すべてのユーザー
映画『トゥームストーン』(1994)2025年11月24日渓流詩人の徒然日記･･･ry と言ってドクは決闘の場に立つ。訳すと「俺こそがふさわしい」だ。映･･･場」という名称にしたのだろう。英語では勿論そのままOKコラルの決闘で･･･- 時代を感じました2025年11月24日甥と英語引き続き、三男の英語の教科書を見ていたら、あることに気づきました。 「･･･、私が受験したときの回の内容は、海外に送付するレターの一部を訳す問題でした(･･･
- 読むのが遅い…を卒業!英語の時間不足を克服する3つのステップ2025年11月24日江東区清澄白河の個別指導塾キャリアパス･･･を読むのに時間がかかる場合共通テストの英語は すべて長文読解。つまり「読･･･本語の語順で後ろから前に戻って訳す「戻り訳し」をすると、どうしても時･･･
- 『赤毛のアン』再訪。 第68回目: クイーン学院での一年も間もなく終了。 アンの心持は?2025年11月23日村上主義者の雑記帳･･･ろうと言ってるんだってよ、アン」 [英語原文] Page 396, ･･･の糸;tissue,織物→糸と訳す) Beyond(はるか遠く;*参･･･
- 近鉄学園前の塾から(中高一貫の高校生のための東大・京大・難関医学部合格のための塾2025年11月23日近鉄学園前の塾で東大・京大・難関医学部に合格させる･･･り, 名詞構文の組み合わせ)。前Oから訳すようにした.(S台のO師+T師･･･に鳩ノ巣原理2017年京都大学英語問題のPDFを以下からダウンロード･･･
- 転職する話。2025年11月23日Box of Chocolates!･･･る日々が続いた9月。同時に、私立高校の英語教員でもやってみようかなと大学･･･は会社のホームページを日本語に訳すことで、5ページ分を2日で仕上げま･･･
- 【サクッと演習】中学英語・不定詞82025年11月23日苦手を克服!得意をもっと得意に!中学・高校英語がわかる講座･･･「手伝えません」ですねそして、ここから英語に訳していくことになるわけです･･･ぎる」のように、後ろのほうから訳すと自然な日本語になることもあります･･･
- 一人称小説のミリキとは? 「グレート・ギャツビー」フィッツジェラルド 野崎孝訳2025年11月23日のろのろ読書･･･うような呼びかけの言葉があるのだろう、英語では。知らんけど。 日本語では･･･きだけかいっ) 村上氏も、どう訳すべきか20年ほど悩んでいたそうで。･･･
- プレゼントをあげたら、Sorry?2025年11月23日60代きい 呟く呟く･･･なのです。 は~い 日本人にありがちな英語の使い方です。 感謝の気持ちを･･･思っています。 言葉を他言語に訳すことは難しいものです。物の名前等は･･･
- 「村上春樹よりもノーベル文学賞に近い」と断言する人も…海外で人気急上昇の「日本人女性作家」の名前2025年11月22日イエスと釈尊と道元和尚を考え続ける。日本人と日本歴史と日本語とを学ぶ。･･･したものです。 ■日本語で書き続け、英語で売れ続ける村上春樹 周知･･･す。 もちろん英語を日本語に訳すのと日本語を英語にするのとでは勝手･･･
